Naqisat-i Aql-in Wa Din-in




Discussion    Join     






The following Hadith is falsified and forced-fed to all Muslims, effectively in both Arabic and English by the Arab:


Prophet peace be upon him left for the prayer to the mosque for the Eid (Adha or Fitr) and then admonished the people and command them to pay charity, therefore called out "O people do pay alms" and then passed by women and called out to them: O assembly of women, do pay alms for I see you making up the majority in Fire (Hell), and he was asked why/how is that O Messenger of Allah, he replied: (You women do) excessive La'na (Cursing) and ingrate to husbands (refusing them), and Naqisat-i Aql-in Wa Din-in (females decreased in religion and mind) taking away the mind of the resolute man (Translation?) and they asked what is our Nuqsan Din and Aql (decrease in religion and mind) and he replied: the witness of woman half the witness of a man (in court of law), they replied yes and then he continued: the latter the Nuqsan Aql and excuse from praying and fasting when in menses the Nuqsan Din.

Basic unanimous conclusion of the false-scholars, specially the false-Salaf, has been that women are defective in mind i.e. stupid, and inadequate in religion i.e. hopeless sinners.


This Rahi(Author) translated the Hadith into English as it has been taught in the mosques in North America, to render into the minds of the readers the calamity of intellectual deficiency that has plagued the Muslim communities here. But in no imaginable way the Prophet of Islam ever meant such twisted meanings as was translated above.


Circumstances of the Hadith

The Prophet is giving a sermon, both men and women are attending in separate assemblies. The Prophet's meaning is: if you have done a crime or a foulness of any sort, the good deeds will wipe them out e.g. giving alms per Allah's words:


وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

13:22. Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (eternal) home


First the Prophet admonished the people in general, or first the assembly of men, then passed by that day's SPECIFIC assembly of women (Ma'shar) and admonished with the same advice, however the Prophet brought to the attention of the women of that assembly their faults:

1. Cursing: Wishing mercy and goodness away from the target
2. Being ingrate to a husband who provides for them e.g. refusing him
3. Seducing the men 

And by reminding so the Prophet commands the women to pay alms to cleanse the unacceptable behaviour he had known of that particular and specific assembly.

During this admonishment the Prophet peace be upon him mentions the word Nuqsan i.e. diminishing or decreasing as attributes for these SPECIFIC women. The Prophet was not referring to all women all over the world.

Quick ubiquitous conclusion of the uneducated men of Islam has been: The women are defective in religion and mind.

Q: Is that what the Prophet said in his language?
A: Of course not, stop this silliness!



فتح الباري، شرح صحيح البخاري،  - للإمام ابن حجر العسقلان
المجلد الثالث >> كتاب الزكاة >> باب الزَّكَاةِ عَلَى الْأَقَارِبِ
الحديث: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمَّا صَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ جَاءَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ تَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ فَقِيلَ امْرَأَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ نَعَمْ ائْذَنُوا لَهَا فَأُذِنَ لَهَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّكَ أَمَرْتَ الْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ فَزَعَمَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدَهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ
الشرح: حديث أبي سعيد تقدم الكلام على صدره مستوفي في كتاب الحيض، وبقية ما فيه من قصة امرأة ابن مسعود يأتي الكلام عليه بعد بابين مستوفي إن شاء الله تعالى.
وقوله فيه " فقيل يا رسول الله هذه زينب " القائل هو بلال كما سيأتي، وقوله "ائذنوا لها فأذن لها فقالت يا رسول الله إلخ " لم يبين أبو سعيد ممن سمع ذلك، فإن يكن حاضرا عند النبي صلى الله عليه وسلم حال المراجعة المذكورة فهو من مسنده وإلا فيحتمل أن يكون حمله عن زينب صاحبه القصة.






Naqasa, Naqs, Nuqsān, Nāqis: to decrease, diminish, incomplete, insufficient, imperfect, inadequate, faulty, lacking.


Every object decreases (Nuqsan) except for the evil which only increases", said the Prophet peace be upon him.

Therefor the exclusive attribution of Nuqsan to woman is false and ultimately incorrect.



مجمع الزوائد.  - للحافظ الهيثمي
المجلد السابع. >> 32. كتاب الفتن - أعاذنا الله منها - . >> 4. باب نقصان الخير.
4. باب نقصان الخير.
11962-عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "كل شيء ينقص إلا الشر فإنه يزاد فيه".
رواه أحمد والطبراني وفيه أبو بكر بن أبي مريم وهو ضعيف ورجل لم يسم.



Nuqsan Aql (Diminish in Mind)

Explanation from a similar version of the Hadith by Imam Ibn Hajar Al-'Asqalani:

"Witness of woman being half of the man means if she forgot an event then her female friend to help her to remember."

Dara: In other words if a man gives witness in court of law he has to use his own memory to recall the events and he is solely responsible for the veracity of the witness account, however the woman is allowed the aid of another female friend in case she forgot. The Qur'an/Prophet did not say women are stupid and inferior in their intellect, it is the deviant Arab who says that to his own daughter!

Q: Why the male is not given such recourse in witness stand as given to the female?
A: As far as the records of the history shows to this very day, the male has dominated most societies, and has access to recording device or staff or better education than the female; the male has more credibility and his word is taken with more weight than the female. Therefore Allah gave the female the aid of the second witness as a recourse to her for possible lack of recording or education or coercion by other men, as recourse to strengthen and give her credibility.



فتح الباري، شرح صحيح البخاري،  - للإمام ابن حجر العسقلاني
المجلد الخامس >> كِتَاب الشَّهَادَاتِ >> باب شَهَادَةِ النِّسَاءِ
الحديث: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا
الشرح: حديث أبي سعيد مختصرا وقد مضى بتمامه في الحيض، والغرض منه قوله صلى الله عليه وسلم: " أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل "؟ قال المهلب: ويستنبط منه التفاضل بين الشهود بقدر عقلهم وضبطهم، فتقدم شهادة الفطن اليقظ على الصالح البليد، قال: وفي الآية أن الشاهد إذا نسي الشهادة فذكره بها رفيقه حتى تذكرها أنه يجوز أن يشهد بها.
ومن اللطائف ما حكاه الشافعي عن أمه أنها شهدت عند قاضي مكة هي وامرأة أخرى، فأراد أن يفرق بينهما امتحانا فقالت له أم الشافعي: ليس لك ذلك، لأن الله تعالى يقول: (أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى) .





Q: Is Nuqsan (Diminish) solely applied to female?
A: No, it has been applied to male as well as female:

Nuqsan of Salat
Explanation of Sunan Abi Dawoud

"When a man is distracted (during his prayers) only a (reduced) portion of his prayer is written for i.e. 9th or 8th or…"





عون المعبود، شرح سنن أبي داوود،  - للآبادي
[كتاب الصلاة] >> 269 - باب ما جاء في نقصان الصلاة
269 - باب ما جاء في نقصان الصلاة
788 - حدثنا قُتَيْبَةُ بنُ سَعِيدٍ عن بَكْرٍ - يَعْني ابنَ مُضَرَ عن ابنِ عَجْلاَنَ عن سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيّ عن عُمَرَ بنِ الْحَكَمِ عن عَبْدِالله بنِ عَنَمَةَ المُزَنِيّ عن عَمّارِ بنِ يَاسِرٍ قال سَمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "إنّ الرّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إلاّ عُشْرُ صلاتِهِ تُسْعُها ثُمْنُهَا سُبْعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا".
-(عن سعيد المقبري): بمفتوحة وسكون قاف وضم موحدة وتفتح وتكسر نسبة إلى موضع القبور (عن عبدالله بن عنمة): بفتح المهملة والنون ويقال اسمه عبدالرحمَن المزني يقال له صحبة وروى عن عمار. قال المزي في الأطراف: وفي رواية محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن عمر بن الحكم عن أبي لاس الخزاعي عن عمار بن ياسر، قال ابن المديني: ولعل أبا لاس هو عبدالله بن عنمة انتهى (إن الرجل لينصرف): أي من صلاته (وما كتب له إلا عشر صلاته): أي عشر ثوابها لما أخلّ في الأركان والشرائط والخشوع والخضوع وغير ذلك والجملة حالية (تسعها ثمنها سبعها إلخ): بحذف حرف العطف، والمعني أن الرجل قد ينصرف من صلاته ولم يكتب له إلا عشر ثوابها أو تسعها أو ثمنها إلخ، بل قد لا يكتب له شيء من الصلاة ولا تقبل أصلاً كما ورد في طائفة من المصلين. قال المنذري: وأخرجه النسائي وفي إسناده عمر بن ثوبان ولم يحتج به.




Meaning of Nuqsan Din

Perfection of Iman (Faith), its increase and decrease (Nuqsan)
Mubarkafouri
Din (Religion) and Iman (Faith) share the same meaning. When it comes to being obedient to Allah both names are used i.e. increase in worship increases the Iman (Faith) and Din (Religion) and Nuqsan (Diminish) of worship is the Nuqsan(Diminish) of religion therefore.



تحفة الأحوذي، - للمباركفوري
40 ـ كتاب الإيمان عن رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم >> 1630 ـ باب في اسْتِكمَالِ الإيْمَان وَزِيادَتِهِ ونقْصَانِه
2680 ـ حدّثنا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ، أخبرنا بَكْرُ بنُ مُضَرَ عن عُمَارَةَ بنِ غَزِيّةَ عن أَبِي صَالحٍ، عن أَبي هُرَيْرَةَ عن النبيّ صلى الله عليه وسلم.
ـ قوله: (إن من أكمل المؤمنين إيماناً أحسنهم خلقاً) بضم اللام ويسكن لأن كمال الإيمان يوجب حسن الخلق والإحسان إلى كافة الإنسان (وألطفهم بأهله) أي أرفقهم وأبرهم بنسائه وأولاده وأقاربه وعترته. وفي الحديث: أن المؤمنين كلهم ليسوا في الإيمان بل بعضهم أكمل إيماناً من بعض، وبه مطابقة لحديث الباب.
قوله: (وفي الباب عن أبي هريرة وأنس بن مالك) أما حديث أبي هريرة فأخرجه الترمذي وأخرجه أبو داود مختصراً، وأما حديث أنس فأخرجه الترمذي في صفة جهنم وأخرجه أيضاً الشيخان.
قوله: (هذا حديث حسن) وأخرجه الحاكم.
قوله: (كان والله من الفقهاء ذوي الألباب) ، زاد الحافظ في تهذيب التهذيب بعد هذا: ما أدركت بهذا المصر رجلا كان أعلم بالفقهاء من أبي قلابة.
ـ قوله: (حدثنا أبو عبد الله بن هريم) بضم الهاء وفتح الراء مصغراً (بن مسعر) بكسر الميم وسكون السين وفتح العين المهملتين (الأزدي الترمذي) مقبول من العاشرة.
قوله: (خطب الناس) وفي حديث أبي سعيد عند الشيخين خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في أضح أو فطر إلى المصلى، فمر على النساء فقال: يا معشر النساء تصدقن الخ (ثم قال يا معشر) النساء أي جماعتهن والخطاب عام غلبت الحاضرات على الغيب قال أهل اللغة: المعشر هم الجماعة الذين أمرهم واحد، أي مشتركون، وهو اسم يتناولهم كالإنس معشر والجن معشر والأنبياء معشر والنساء معشر ونحو ذلك وجمعه معاشر (تصدقن) أمر لهن أي أعطين الصدقة (ولم ذاك) أصله لما حذفت ألف ما الاستفهامية بدخول حرف الجر عليها تخفيفاً واللام متعلقة مقدر بعدها والواو إما للعطف على مقدر قبله والتقدير فقالت كيف يكون ذاك ولأي شيء نكون أكثر أهل النار، أو زائدة ليدل على أنه متصل بما قبله لا سؤال مستقل بنفسه منقطع عما قبله (لكثرة لعنكن) اللعن هو الدعاء بالإبعاد من رحمه الله تعالى (يعني: وكفركن العشير) هذا وقول بعض الرواة، وفي حديث أبي سعيد تكثرن اللعن وتكفرن العشير. قال النووي: العشير بفتح العين وكسر الشين وهو في الأصل المعاشر مطلقاً والمراد هنا الزوج انتهى. وكفران العشير جحد نعمته وإنكارها أو سترها بترك شكرها، واستعمال الكفران في النعمة والكفر في الدين أكثر (من ناقصات عقل ودين) صفة موصوف محذوف أي ما رأيت أحداً من ناقصات (أغلب لذوي الألباب) أي لذوي العقول والألباب جمع اللب، وهو العقل الخالص من شوب الهوى، وفيه مبالغة لأنه إذا كان ذو اللب والرأي مغلوباً فغيره أولى (منكن) متعلق بأغلب (وما نقصان عقلها ودينها) كأنه خفي عليها ذلك حتى سألت عنه (قال شهادة امرأتين منكن بشهادة رجل) وفي حديث أبي سعيد: أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل؟ قال الحافظ: أشار بقوله مثل نصف شهادة الرجل إلى قوله تعالى: {فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء} لأن الاستظهار بأخرى مؤذن بقلة ضبطها وهو مشعر بنقص عقلها (ونقصان دينكن الحيضة) بفتح الحاء، (فتمكثن إحداكن الثلاث والأربع) أي ثلاث ليال مع أيامها وأربع ليال مع أيامها (لا تصلي) أي ولا تصوم وفي حديث أبي سعيد أليس إذا حاضت لم تصل ولم تصم (قلن بلى) قال: فذلك من نقصان دينها. قال النووي: وأما وصفه صلى الله عليه وسلم النساء بنقصان الدين لتركهن الصلاة والصوم في زمن الحيض فقد يستشكل معناه وليس بمشكل بل هو ظاهر، فإن الدين والإيمان والإسلام مشتركة في معنى واحد كما قدمنا في مواضع. وقد قدمنا أيضاً في مواضع أن الطاعات تسمى إيماناً وديناً. وإذا اثبت هذا علمنا أن من كثرت عبادته زاد إيمانه ودينه، ومن نقصت عبادته نقص دينه انتهى.




Q: Does the word Nuqsan (Diminish) apply to the creation of female (innate nature of women)?
A: Of course not, stop being stupid, how could the greatest creation of Allah i.e. the woman be defective? Think:

Fat-h Al-Bari
Sharh Sahih Al-Bukhari
Ibn Hajar Al-'Asqalani:

"(Faulty) origin of creation is definitely not the intent behind the usage of the word Nuqsan (Diminish) for women (in this hadith). It was used (phrased as such) to warn the women…"



فتح الباري، شرح صحيح البخاري،  - للإمام ابن حجر العسقلاني
المجلد الأول >> كِتَاب الْحَيْضِ >> باب تَرْكِ الْحَائِضِ الصَّوْمَ
الحديث: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا
الشرح: قوله: (حدثنا سعيد بن أبي مريم) هو سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم المصري الجمحي، لقيه البخاري وروى مسلم وأصحاب السنن عنه بواسطة، ومحمد بن جعفر هو ابن أبي كثير أخو إسماعيل، والإسناد منه فصاعدا مدنيون، وفيه تابعي عن تابعي، زيد بن أسلم عن عياض بن عبد الله وهو ابن أبي سرح العامري، لأبيه صحبة.
قوله: (في أضحى أو فطر) شك من الراوي.
قوله (إلى المصلى فمر على النساء) اختصره المؤلف هنا، وقد ساقه في كتاب الزكاة تاما ولفظه: " إلى المصلى فوعظ الناس وأمرهم بالصدقة فقال: أيها الناس تصدقوا، فمر على النساء"، وقد تقدم في كتاب العلم من وجه آخر أبي سعيد أنه كان وعد النساء بأن يفردهن بالموعظة فأنجزه ذلك اليوم، وفيه أنه وعظهن وبشرهن.
قوله: (يا معشر النساء) المعشر كل جماعة أمرهم واحد، ونقل عن ثعلب أنه مخصوص بالرجال، وهذا الحديث يرد عليه، إلا إن كان مراده بالتخصيص حالة إطلاق المعشر لا تقييده كما في الحديث.
قوله: (أريتكن) بضم الهمزة وكسر الراء على البناء للمفعول، والمراد أن الله تعالى أراهن له ليلة الإسراء، وقد تقدم في العلم من حديث ابن عباس، بلفظ " أريت النار فرأيت أكثر أهلها النساء " ويستفاد من حديث ابن عباس أن الرؤية المذكورة وقعت في حال صلاة الكسوف كما سيأتي واضحا في باب صلاة الكسوف جماعة.
قوله: (وبم؟) الواو استئنافية والباء تعليلية والميم أصلها ما الاستفهامية فحذفت منها الألف تخفيفا.
قوله: (وتكفرن العشير) أي تجحدن حق الخليط - وهو الزوج - أو أعم من ذلك.
قوله: (من ناقصات) صفة موصوف محذوف قال الطيبي في قوله " ما رأيت من ناقصات الخ " زيادة على الجواب تسمى الاستتباع، كذا قال وفيه نظر، ويظهر لي أن ذلك من جملة أسباب كونهن أكثر أهل النار، لأنهن إذا كن سببا لإذهاب عقل الرجل الحازم حتى يفعل أو يقول ما لا ينبغي فقد شاركنه في الإثم وزدن عليه: قوله: (أذهب) أي أشد إذهابا، واللب أخص من العقل وهو الخالص منه، (الحازم الضابط لأمره، وهذه مبالغة في وصفهن بذلك لأن الضابط لأمره إذا كان ينقاد لهن فغير الضابط أولى، واستعمال أفعل التفضيل من الإذهاب جائز عند سيبويه حيث جوزه من الثلاثي والمزيد.
قوله: (قلن: وما نقصان ديننا) ؟ كأنه خفي عليهن ذلك حتى سألن عنه، ونفس السؤال دال على النقصان لأنهن سلمن ما نسب إليهن من الأمور الثلاثة - الإكثار والكفران والإذهاب - ثم استشكلن كونهن ناقصات.
وما ألطف ما أجابهن به صلى الله عليه وسلم من غير تعنيف ولا لوم، بل خاطبهن على قدر عقولهن، وأشار بقوله " مثل نصف شهادة الرجل " إلى قوله تعالى (فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء) لأن الاستظهار بأخرى مؤذن بقلة ضبطها وهو مشعر بنقص عقلها، وحكى ابن التين عن بعضهم أنه حمل العقل هنا على الدية وفيه بعد قلت: بل سياق الكلام يأباه.
قوله: (فذلك) بكسر الكاف خطابا التي تولت الخطاب، ويجوز فتحها على أنه للخطاب العام.
قوله: (لم تصل ولم تصم) فيه إشعار بأن منع الحائض من الصوم والصلاة كان ثابتا بحكم الشرع قبل ذلك المجلس.
وفي هذا الحديث من الفوائد: مشروعية الخروج إلى المصلى في العيد، وأمر الإمام الناس بالصدقة فيه، واستنبط منه بعض الصوفية جواز الطلب من الأغنياء للفقراء وله شروط، وفيه حضور النساء العيد، لكن بحيث ينفردن عن الرجال خوف الفتنة، وفيه جواز عظة الإمام النساء على حدة وقد تقدم في العلم، وفيه أن جحد النعم حرام، وكذا كثرة استعمال الكلام القبيح كاللعن والشتم، استدل النووي على أنهما من الكبائر بالتوعد عليها بالنار، وفيه ذم اللعن وهو الدعاء بالإبعاد من رحمة الله تعالى، وهو محمول على ما إذا كان في معين، وفيه إطلاق الكفر على الذنوب التي لا تخرج عن الملة تغليظا على فاعلها لقوله في بعض طرقه " بكفرهن " كم تقدم في الإيمان، وهو كإطلاق نفي الإيمان، وفيه الإغلاظ في النصح بما يكون سببا لإزالة الصفة التي تعاب، وأن لا يواجه بذلك الشخص المعين لأن التعميم تسهيلا على السامع، وفيه أن الصدقة تدفع العذاب، وأنها قد تكفر الذنوب التي بين المخلوقين، وأن العقل يقبل الزيادة والنقصان، وكذلك الإيمان كما تقدم، وليس المقصود بذكر النقص في النساء لومهن على ذلك لأنه من أصل الخلقة، لكن التنبيه على ذلك تحذيرا من الافتتان بهن، ولهذا رتب العذاب على ما ذكر من الكفران وغيره لا على النقص، وليس، نقص، الدين منحصرا فيما يحصل به الإثم بل في أعم من ذلك قاله النووي، لأنه أمر نسبي، فالكامل مثلا ناقص عن الأكمل، ومن ذلك الحائض لا تأثم بترك الصلاة زمن الحيض لكنها ناقصة عن المصلي، وهل تثاب على هذا الترك لكونها مكلفة به كما يثاب المريض على النوافل التي كان يعملها في صحته وشغل بالمرض عنها؟ قال النووي: الظاهري أنها لا تثاب، والفرق بينها وبين المريض أنه كان يفعلها بنية الدوام عليها مع أهليته، والحائض ليست كذلك.
وعندي - في كون هذا الفرق مستلزما لكونها لا تثاب - وقفة، وفي الحديث أيضا مراجعة المتعلم لمعلمه والتابع لمتبوعه فيما لا يظهر له معناه، وفيه ما كان عليه صلى الله عليه وسلم من الخلق العظيم والصفح الجميل والرفق والرأفة، زاده الله تشريفا وتكريما وتعظيما.





Imam Manawi quotes Ibn Arabi with regards to the perfection of women, and the fact that the Nuqsan (Diminish) is necessary for Kamal (Perfection) to occur, since if there is no Nuqsan then there shall be no perfection!

Ibn Arabi

The Kamal (Perfection) of Wujud (Being) (is due) to the existence of the Naqs (Diminish form perfection i.e. imperfection) found in it, as was said by Allah:


قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى

20:50. He said: Our Lord is that which gave every object its creation and then guided

In other words Allah created all things and they have Nuqsan in all, each to his own and therefore Allah guides all to their perfection away from their imperfection.




فيض القدير، شرح الجامع الصغير - للإمامِ المناوي
الجزء الخامس >> [تابع حرف الكاف]
6420 - (كمل) بتثليث الميم لكن الكسر ضعيف والكمال المتناهي والتمام (من الرجال كثير) لأن كمال المرء في سبعة العلم والحق والعدل والصواب الصدق والأدب والكمال في هذه الخصال موجود في كثير من الرجال بفضل العقول وتفاوتها لأن المعرفة تبع للعقل والنساء ناقصات عقل فعقلهن على النصف من الرجال ولهذا عدلت شهادة اثنتين رجلاً (ولم يكمل) بضم الميم (من النساء إلا آسية) بنت مزاحم قيل من العمالقة وقيل من بني إسرائيل من سبط موسى وقيل عمة موسى وقيل بنت عمة فرعون (امرأة فرعون) أعدى أعداء اللّه الناطق بالكلمة العظمى (ومريم بنت عمران) أم عيسى فإنهما برزتا على الرجال لما أعطيتا من سلوك السبيل إلى اللّه ثم الوصول إليه ثم الاتصال به والمراد بالكمال هنا التناهي في الفضائل والبر والتقوى وحسن الخصال وتمسك به من زعم نبوة مريم وآسية لأن كمال البشر إنما هو في مقام النبوة وارد بأن الكمال في شيء ما يكون حصوله للكامل أوفى من غيره والنبوة ليست أولى للنساء لبنائها على الظهور للدعوة وحالهن الاستنكار والكمال في حقهن الصديقية ثم الظاهر أنهما خير نساء عصرهما والتفضيل بينهما مسكوت عنه وعلم من دليل منفصل أن مريم أفضل وزادت عليهما فاطمة بزيادة كمال من كمال أبويها (وأن فضل عائشة) بنت أبي بكر الصديق (على النساء) أي نساء هذه الأمة (كفضل الثريد) بالمثلثة (على سائر الطعام) لا تصريح فيه بأفضلية عائشة على غيرها لأن فضل الثريد على غيره إنما هو لسهولة مساغه وتيسر تناوله وكان يومئذ جلّ طعامهم.
<تنبيه> قال ابن عربي: كمال الوجود وجود النقص فيه إذ لو لم يكن كان كمال الوجود ناقصاً لعدم لنقص فيه قال تعالى {أعطى كل شيء خلقه ثم هدى} فما نقصه شيئاً حتى النقص أعطاه فهذا كمال العلم وللّه كمال يليق به وللإنسان كمال يليق به ومن نقص من الناس عن هذا الكمال فذلك النقص الذي في العالم لأن الإنسان من جملة العالم وما كل إنسان يقبل الكمال وما عداه فكامل في مرتبته لا ينقص شيء بنص القرآن فما ظهر في العالم نقص إلا في الإنسان لأنه مجموع حقائق العالم وهو المختصر الوجيز منه.
(حم ق ت عن أبي موسى) الأشعري رواه عنه النسائي أيضاً.




In the book of Imam Al-Bukhari a comment is found about the Nuqsan of female:

After explaining why the witness of two women is required to aid the recount of a female witness, then it is written: "And there are cases which the woman has much better mind than most men!!!!"


صحيح البخاري،  - للإمام البخاري
الجزء الأول >> 6 - كتاب الحيض. >> 6 - باب ترك الحائض الصوم.
298 - حدثنا سعيد بن أبي مريم قال: أخبرنا محمد بن جعفر قال: أخبرني زيد، هو ابن أسلم، عن عياض بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري قال:
خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في أضحى، أو فطر، إلى المصلى، فمر على النساء، فقال: (يا معشر النساء تصدقن فإني أريتكن أكثر أهل النار). فقلن: وبم يا رسول الله؟ قال: (تكثرن اللعن، وتكفرن العشير، ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن). قلن: وما نقصان ديننا وعقلنا يا رسول الله؟ قال: (أليس شهادة المرأة مثل نصف شهادة الرجل). قلن: بلى، قال: (فذلك من نقصان عقلها، أليس إذا حاضت لم تصل ولم تصم). قلن: بلى، قال: (فذلك من نقصان دينها).
[913، 1393، 1850، 2515].
[ش أخرجه مسلم في الإيمان، باب: بيان نقصان الإيمان بنقص الطاعات، رقم: 79، 80.
(أريتكن) أراني الله إياكن، وذلك ليلة الإسراء. (تكثرن اللعن) تتلفظن به كثيرا حال الدعاء على أحد، واللعن هو الطرد والإبعاد عن الخير والرحمة. (تكفرن العشير) تجحدن نعمة الزوج وتنكرن إحسانه. (أذهب) أشد إذهابا. (للب) هو العقل السليم، الخالص من الشوائب. (نصف شهادة الرجل) أشار بذلك إلى قوله تعالى: {فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء} /البقرة: 282/. (من نقصان عقلها) أي وجود الثانية معها لنسيانها وقلة ضبطها، وهذا يشعر بنقص عقلها عن الرجل إجمالا، وأما تفصيلا: فقد تكون امرأة أكثر عقلا من كثير من الرجال. (من نقصان دينها). أي إن ما يقع منها من العبادة، وهي من أهم أمور الدين، أنقص مما يقع من الرجل].




Q: What is the meaning of Aql in this Hadith?
A: Quoting from:

Explanation of Sahih Al-Bukhari
Imam Nawawi

People have differed on the meaning Aql in this Hadith:

1. Knowledge
2. Necessary daily knowledge
3. Heart
4. Discerning right from wrong

Dara: In other words the Nuqsan is not the deficiency of female mind, it could mean she might not be educated in daily knowledges or unlearnt due to lack of parenting or education and without discernment of right vs. wrong or the knowledge of the laws of the land at them time.




صحيح مسلم بشرح النووي، - للإمام محي الدين بن شرف النووي.
الجزء الثاني >> تتمَّة كتاب الإيمان >> -25- باب بيان نقصان الإِيمان بنقص الطَّاعات، وبيان إطلاق لفظ الكفر على غير الكفر باللَّه، ككفر النِّعمة والحقوق
1- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:
عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- أَنَّهُ قَالَ: "يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاستغْفَارَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ".
فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟
قَالَ: "تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ".
قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ؟
قَالَ: "أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ، فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي، وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ، فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ".
--------------------------------------------
قوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: (يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاستغْفَارَ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ
فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةُ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟
قَالَ: تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ.
قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ؟
قَالَ: أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ، فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي، وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ، فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ).
قال أهل اللُّغة: المعشر هم الجماعة الَّذين أمرهم واحد أي: مشتركون، وهو اسم يتناولهم كالإنس معشر، والجنُّ معشر، والأنبياء معشر، والنِّساء معشر ونحو ذلك، وجمعه: معاشر.
وقوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: (رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ) وهو بنصب أكثر، إمَّا على أنَّ هذه الرُّؤية تتعدَّى إلى مفعولين، وإمَّا على الحال على مذهب ابن السَّرَّاج وأبي عليٍّ الفارسيِّ وغيرهما ممَّن قال: إنَّ أفعل لا يتعرَّف بالإضافة.
وقيل: هو بدل من الكاف في رأيتكنَّ.
وأمَّا قولها: (وَمَا لَنَا أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟) فمنصوب إمَّا على الحكاية، وإمَّا على الحال.
وقوله: (جَزْلَةٌ) بفتح الجيم وإسكان الزَّاي، أي: ذات عقل ورأي.
قال ابن دريد: الجزالة: العقل والوقار.
وأمَّا العشير، فبفتح العين وكسر الشِّين، وهو في الأصل المعاشر مطلقاً، والمراد هنا: الزَّوج، وأمَّا اللُّبّ: فهو العقل والمراد: كمال العقل.
وقوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: (فَهَذَا نُقْصَانُ العَقْلِ) أي: علامة نقصانه.
وقوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: (وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي) أي: تمكث ليالي وأيَّاماً لا تصلِّي بسبب الحيض، وتفطر أيَّاماً من رمضان بسبب الحيض، واللَّه أعلم.
وأمَّا أحكام الحديث ففيه جمل من العلوم منها: الحثُّ على الصَّدقة وأفعال البرِّ والإكثار من الاستغفار وسائر الطَّاعات.
وفيه: أنَّ الحسنات يذهبن السَّيِّئات كما قال الله عز وجل.
وفيه: أنَّ كفران العشير والإحسان من الكبائر، فإنَّ التَّوعُّد بالنَّار من علامة كون المعصية كبيرة، كما سنوضحه قريباً إن شاء الله تعالى. (ج/ص: 2/67)
2- وَحَدَّثَنِيْهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهَبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإسْنَادِ مِثْلَهُ.
3- وَحَدَّثَني الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالاَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْن عَبْدِ اللَّه، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- ح، وَحَدَّثَنَا يَحْيَىَ بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ -وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ- عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْروٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :
--------------------------------------------
وفيه: أنَّ اللَّعن أيضاً من المعاصي الشَّديدة القبح، وليس فيه أنَّه كبيرة، فإنَّه -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قال: "تُكْثِرْنَ اللَّعَنَ" والصَّغيرة إذا أكثرت صارت كبيرة، وقد قال -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: "لَعْنُ المُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ".
واتَّفق العلماء على تحريم اللَّعن، فإنَّه في اللُّغة: الإبعاد والطَّرد، وفي الشَّرع: الإبعاد من رحمة اللَّه، فلا يجوز أن يبعد من رحمة الله من لا يعرف حاله وخاتمة أمره معرفة قطعيَّة، فلهذا قالوا: لا يجوز لعن أحد بعينه مسلماً كان أو كافراً أو دابَّة إلاَّ من علمنا بنصٍّ شرعيٍّ أنَّه مات على الكفر أو يموت عليه كأبي جهل وإبليس.
وأمَّا اللَّعن بالوصف فليس بحرام، كلعن الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة، وآكل الربا وموكله، والمصوِّرين والظَّالمين والفاسقين والكافرين، ولعن من غيَّر منار الأرض، ومن تولَّى غير مواليه، ومن انتسب إلى غير أبيه، ومن أحدث في الإسلام حدثاً أو آوى محدثاً، وغير ذلك ممَّا جاءت به النُّصوص الشَّرعيَّة بإطلاق على الأوصاف لا على الأعيان، واللهُ أعلم.
وفيه: إطلاق الكفر على غير الكفر باللَّه، ككفر العشير والإحسان والنِّعمة والحقِّ، ويؤخذ من ذلك صحَّة تأويل الكفر في الأحاديث المتقدِّمة على ما تأوَّلناها.
وفيه: بيان زيادة الإيمان ونقصانه.
وفيه: وعظ الإمام وأصحاب الولايات وكبراء النَّاس رعاياهم، وتحذيرهم المخالفات وتحريضهم على الطَّاعات.
وفيه: مراجعة المتعلِّم العالم والتَّابع المتبوع فيما قاله إذا لم يظهر له معناه، كمراجعة هذه الجزلة -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا-.
وفيه: جواز إطلاق رمضان من غير إضافة إلى الشَّهر وإن كان الاختيار إضافته، واللَّه أعلم.
قال الإمام أبو عبد الله المازريُّ -رحمه اللَّه-: قوله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-: (أَمَّا نُقْصَانُ العَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ) تنبيه منه -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- على ما وراءه، وهو ما نبَّه الله تعالى عليه في كتابه بقوله تعالى: {أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى} [البقرة: 282] أي: أنَّهنَّ قليلات الضَّبط.
قال: وقد اختلف النَّاس في العقل ما هو؟
فقيل: هو العلم.
وقيل: بعض العلوم الضَّروريَّة.
وقيل: قوَّة يميِّز بها بين حقائق المعلومات، هذا كلامه.
قلت: والاختلاف في حقيقة العقل وأقسامه كثير معروف لا حاجة هنا إلى الإطالة به، واختلفوا في محلِّه.
فقال أصحابنا المتكلِّمون: هو في القلب.
وقال بعض العلماء: هو في الرَّأس، واللَّه أعلم. (ج/ص: 2/68)
عَنْ النّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم-.
--------------------------------------------
وأمَّا وصفه -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- النِّساء بنقصان الدِّين لتركهنَّ الصَّلاة والصَّوم في زمن الحيض، فقد يستشكل معناه وليس بمشكل بل هو ظاهر، فإنَّ الدِّين والإيمان والإسلام مشتركة في معنى واحد كما قدَّمناه في مواضع، وقد قدَّمنا أيضاً في مواضع أنَّ الطَّاعات تسمَّى إيماناً وديناً، وإذا ثبت هذا علمنا أنَّ من كثرت عبادته زاد إيمانه ودينه، ومن نقصت عبادته نقص دينه.
ثمَّ نَقْصُ الدِّين قد يكون على وجه يأثم به، كمن ترك الصَّلاة أو الصَّوم أو غيرهما من العبادات الواجبة عليه بلا عذر، وقد يكون على وجه يأثم به، كمن ترك الصَّلاة أو الصَّوم أو غيرهما من العبادات الواجبة عليه بلا عذر، وقد يكون على وجه لا إثم فيه، كمن ترك الجمعة أو الغزو أو غير ذلك ممَّا لا يجب عليه لعذر، وقد يكون على وجه هو مكلَّف به، كترك الحائض الصَّلاة والصَّوم.
فإن قيل: فإن كانت معذورة فهل تثاب على الصَّلاة في زمن الحيض وإن كانت لا تقضيها كما يثاب المريض والمسافر ويكتب له في مرضه وسفره مثل نوافل الصَّلوات الَّتي كان يفعلها في صحَّته وحضره؟
فالجواب أنَّ ظاهر هذا الحديث أنَّها لا تثاب، والفرق أنَّ المريض والمسافر كان يفعلها بنيَّة الدَّوام عليها مع أهليَّته لها، والحائض ليست كذلك بل نيَّتها ترك الصَّلاة في زمن الحيض، بل يحرم عليها نيَّة الصَّلاة في زمن الحيض، فنظيرها مسافر أو مريض كان يصلِّي النَّافلة في وقت ويترك في وقت غير ناوٍ الدَّوام عليها، فهذا لا يكتب له في سفره ومرضه في الزَّمن الَّذي لم يكن يتنفَّل فيه، واللَّه أعلم.
وأمَّا ما يتعلَّق بأسانيد الباب ففيه: ابن الهاد، واسمه: يزيد بن عبد الله بن أسامة، وأسامة هو الهاد لأنَّه كان يوقد ناراً ليهتدي إليها الأضياف ومن سلك الطَّريق، وهكذا يقوله المحدِّثون: الهاد وهو صحيح على لغة.
والمختار في العربيَّة: الهادي بالياء، وقد قدَّمنا ذكر هذا في مقدِّمة الكتاب وغيرها، واللَّه أعلم. (ج/ص: 2/69)
وفيه: أبو بكر بن إسحاق واسمه: محمَّد.
وفيه: ابن أبي مريم وهو سعيد بن الحكم بن محمَّد بن أبي مريم الجمحيِّ، أبو محمِّد المصريُّ الفقيه الجليل.
وفيه: عمرو بن أبي عمرو، عن المقبريِّ، وقد اختلف في المراد بالمقبريِّ هنا: هل هو أبو سعيد المقبريُّ أو ابنه سعيد؟ فإنَّ كلَّ واحد منهما يقال له: المقبريُّ، وإن كان المقبريُّ في الأصل هو: أبو سعيد.
فقال الحافظ أبو عليٍّ الغسانيُّ الجيانيُّ عن أبي مسعود الدِّمشقيِّ: هو أبو سعيد.
قال أبو عليٍّ: وهذا إنَّما هو في رواية إسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن أبي عمرو.
وقال الدَّارقطنيُّ: خالفه سليمان بن بلال فرواه عن عمرو، عن سعيد المقبريِّ، قال الدَّارقطنيُّ: وقول سليمان بن بلال أصحّ.
قال الشَّيخ أبو عمرو بن الصَّلاح -رحمه اللَّه-: رواه أبو نعيم الأصفهانيُّ في كتابه (المخرج على صحيح مسلم) من وجوه مرضيَّة عن إسماعيل بن جعفر، عن عمرو بن أبي عمرو، عن سعيد بن أبي سعيد المقبريِّ هكذا مبيَّناً.
لكن رويناه في (مسند أبي عوانة) المخرَّج على (صحيح مسلم) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن أبي سعيد، ومن طريق سليمان بن بلال، عن سعيد كما سبق عن الدَّارقطنيِّ، فالاعتماد عليه إذاً، هذا كلام الشَّيخ.
ويقال: المقبريُّ، بضمِّ الباء وفتحها، وجهان مشهوران فيه وهي نسبة إلى المقبرة، وفيها ثلاث لغات: ضمُّ الباء وفتحها وكسرها، والثَّالثة غريبة.
قال إبراهيم الحربيُّ وغيره: كان أبو سعيد ينزل المقابر فقيل له: المقبريُّ.
وقيل: كان منزله عند المقابر.
وقيل: إنَّ عمر بن الخطَّاب -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- جعله على حفر القبور، فقيل له: المقبريّ، وجعل نعيماً على إجمار المسجد، فقيل له: نعيم المجمر، واسم أبي سعيد: كيسان اللَّيثيّ المدنيّ، واللَّه أعلم. (ج/ص: 2/70)






































© 2012-2002,  Dara O Shayda